أصحيح قولهم: "نوَّن الطائر إذا صوَّت"؟!
 

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..
أجد في كثير من شروح الآجرومية وغيرها:
"نوَن الطائر إذا صَوَّتَ ويقولون التنوينُ التصويتُ".. تتبعت هذا في بعض من معاجم العربية ولم أجد هذا المعنى الذي ذهبوا إليه فهل من يجيبني في هذه المسألة؟!

ملاحظة جيدة ولم أرَ بين يديَّ مرجعا لغويا يذكر فعلا قوامه :
نوَّن يُنَوِّن
غير أني أورد هنا ما وجدته :
جاء في شرح جمل الزجاجي لابن عصفور 205/2 :

( الاسم الذي ينصرف هو الذي ينون ويخفض، وغير المنصرف هو الذي لا ينون ولا يخفض. واختلف في تسمية المنصرف منصرفاً، فمنهم من قال: إنَّما سمي منصرفاً لأنَّ في آخره صريفاً وهو الصوت، لأنَّ التنوين صوت )
———————

وجاء في حاشية الخضري على شرح ابن عقيل :

والصرف من الصريف وهو الصوت لأن التنوين صوت

جزاك الله خيرا منصور على اهتمامك وردك!
أظنهما كلاهما قصدا التنوين في الاصطلاح لا في اللغة