ملتقى أهل اللغة لعلوم اللغة العربية - لماذا وردت كلمة بحر باكثر من صيغة جمع في القرآن الكريم

رد السلام1.

جاءَ في القُرآنِ الكريمِ (أَبْحُر) في موضعٍ واحدٍ، وهو قولُ اللهِ تعالَى في سورةِ لُقمان: ((وَالْبَحْرُ يَـمُدُّهُ مِن بَعْدِهِ سَبْعَةُ أَبْحُرٍ))، وجاءَ (البِحار) في موضعَيْنِ، في التَّكوير: ((وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ))، والانفطار: ((وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ))، ولم يَرِدْ في القُرآنِ جَمْعُ البَحْرِ علَى (بُحُور).

أمَّا (أَبْحُر) فَجمعُ قِلَّةٍ، ويُجْمَعُ البَحْر جَمْعَ كَثْرةٍ علَى (بِحَار) و(بُحُور).

قالَ ابنُ دُريدٍ في «جمهرة اللُّغة» (ص1336): (يُجْمَعُ [فَعْل] في قَليلِه علَى أَفْعُل، فإذا كَثُرَ كانَ الفُعُول والفِعَال؛ نحو قولِكَ: بَحْر وأَبْحُر، وإذا كَثُرَتْ قُلْت: بِحَار وبُحُور) انتهى.

وقالَ الحريريُّ في «دُرَّة الغوَّاص» (ص101): (ويقولون: ثلاثة شُهورٍ، وسبعة بُحورٍ، والاختيار أن يُقالَ: ثلاثة أشْهُرٍ، وسبعة أبْحُرٍ؛ ليتناسبَ نظمُ الكلامِ، ويتطابقَ العددُ والمعدودُ؛ كما جاءَ في القُرآنِ: ((فَسِيحُوا فِي الْأَرْضِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ))، وفيه أيضًا: ((وَالْبَحْرُ يَـمُدُّهُ مِن بَعْدِهِ سَبْعَةُ أَبْحُرٍ))، والعِلَّةُ في هذا الاختيارِ: أنَّ العددَ مِنَ الثَّلاثةِ إلى العشرةِ وُضِعَ للقِلَّةِ، فكانت إضافتُه إلى مثالِ الجَمْعِ القليلِ المشاكلِ له أليقَ به، وأشبهَ بالملاءمةِ له) انتهى.

واللهُ أعلمُ.