عرض مشاركة واحدة
  #38  
قديم 28-01-2013, 12:05 AM
فيصل المنصور فيصل المنصور غير شاهد حالياً
مؤسس الملتقى
 
تاريخ الانضمام: May 2008
التخصص : علوم العربية
النوع : ذكر
المشاركات: 719
افتراضي

اقتباس:
وانظر ما كتبه محقق الألفاظ الكتابية، ط الرسالة ناشرون.
بارك الله فيك.
محقِّق طبعة الرسالة غيرُ معروفٍ بالعلم، ولا بالتحقيقِ. ولولا كثرةُ الشغول لدلَلتك على أخطائِه، وسقَطاتِه، ولكني تصفّحت مئة الصفحة الأولى لنشرتِه تصفّحًا سريعًا، فوجدتُّ ذَروًا من ذلك، منه:
(ولا غنًى بالكاتبِ البليغِ، ولا الشاعرَ المفلِقِ) ص 32. والصواب (ولا غنَى... الشاعرِ). (أي: ينزَع إليه) ص 40. والصواب (ينزِع) بكسر الزاي، و(قال ابن خالويه:... قال لي أبو عَمْرٍو) ص 89. والصواب أبو عُمَر. وهو أبو عُمَر الزاهدُ. و(تقاسِمهُم أسيافُنا شرَّ قسمةٍ) ص 89. والصواب (نقاسِمُهم أسيافَنا شرَّ قسمة). وهو بيت من أبيات الحماسة مشهورٌ. و(كأبي براقشَ كلُّ لو نٍ لونُه يَتخيَّلُ) ص 91. والصواب (كلَّ لونٍ) بالنصب، مفعول مطلق، أو مفعول به لـ(يتخيَّل). و(رقِيَ إليه الخبَرُ يرقِي) ص 93. والصواب (يرقَى). و(لقد بدأتْ بالأمر سُعدى...) ص 95. البيت مختلّ الوزن. و(مصائره) ص 95. الصواب (مصايره) لأن الياء أصلٌ. و(هبَلت أمُّه) ص 96. والصواب (هبِلت). و(ستُخلِجُه عن الدنيا المنونُ) ص 100. والصواب (ستَخْلِجُه).

فهذا ما وقفت عليه بالتصفح السريع. والكتاب زيدٌ على ثلاث مئةِ صفحةٍ. وقد سلِمت من بعض هذه الأخطاء، أو أكثرها طبعة لويس شيخو.
وأعتذر من تأخّري في الجواب، لأني لم أصل إلى نشرة الرسالة إلا اليوم.
منازعة مع اقتباس