عرض مشاركة واحدة
  #16  
قديم 01-08-2015, 12:33 PM
منصور مهران منصور مهران غير شاهد حالياً
 
تاريخ الانضمام: Jul 2008
التخصص : ماجستير في علم العربية
النوع : ذكر
المشاركات: 741
افتراضي

تلقيت ( شرح المفصل ) بتحقيق الدكتور عبد اللطيف الخطيب فوجدت فيها جهدا يُذْكَر ولا يُنْكَر فقد عُنِيَ المحقق بتخريج القراءات أيما عناية ، وأكثر من ذِكْر مراجع توثيق الشعر ، واهتم كثيرا بضبط الكتاب إلا هنات وجدتها تُنبئ عن تعلُّق المحقق بالنص فمثلا كلمة ( خطأ ) وجدت لها رسما غريبا عما جرت عليه برامج الطباعة إذ جعل علامة التنوين فوق الألف وتحت الهمزة ، وهذا أعده مما لا يتوافق والصواب لأن حركات الإعراب لا تجعل بين جزءي الحرف محل الإعراب .
ويأتي سجل المراجع في أعاجيب الرجل فهو ذو بصيرة في اختيار مراجعه نحمد الله أن يوجد في الأمة مثل هذا المحقق البارع .
ولكني وقفت عند جانب من أهم جوانب التحقيق ألا وهو توثيق النصوص المنقولة ، فافتقدت هذا في كثير من المواضع ولست مبالغا لأني على حيرة من نصوص وردت منسوبة إلى نحاة مشهورين غير أن أقوالهم وردت بصيغ بينها اختلاف فلا أدري على أيها اعتمد ابن يعيش ؟ ولم يحل المحقق هذه المشكلات .
هذا فضلا على جودة الطباعة وجمال الحرف ورونق التجليد مما يستهوي بعض القراء .
وعندي أن هذه الطبعة تعلو على طبعة دار سعد الدين في الغالب من العمل ولكن مثلي لا يدع الطبعتين لأني أحب التأمل في الأعمال المتشابهة .
وبالله التوفيق
منازعة مع اقتباس