ملتقى أهل اللغة لعلوم اللغة العربية  

العودة   ملتقى أهل اللغة لعلوم اللغة العربية > الحلَقات > مُضطجَع أهل اللغة
الانضمام الوصايا محظورات الملتقى   المذاكرة مشاركات اليوم اجعل الحلَقات كافّة محضورة

منازعة
 
أدوات الحديث طرائق الاستماع إلى الحديث
  #1  
قديم 30-10-2015, 04:55 AM
أبو فهد النجدي أبو فهد النجدي غير شاهد حالياً
 
تاريخ الانضمام: Dec 2012
السُّكنى في: الخليج العربي
التخصص : إدارة عامة
النوع : ذكر
المشاركات: 113
شكرَ لغيره: 128
شُكِرَ له 105 مرة في 67 حديث
افتراضي (وو) واللغات الصينية واللغة العربية!!

تعد (وو) لغة 80 مليون فرد يقطنون أقليم الصين()، ولا تعد لغة رسمية في الصين اليوم.
يبدو من اسم هذه اللغة أن لها طريقة معقدة في التعامل مع الحركات والمدود. لأن اللغات الصينية تختلف دلالة كلماتها باختلاف تنغيمها، وتؤثر النغمة سواء في صعودها وهبوطها واستوائها في تغيير الكلمة تغيرا كاملا. فاللغة الصينية لا تعد من اللغات التوليدية كالعربية، فلا جذور لكماتها يتصرف بها المتحدث. فالناطقون بالعربية يعربون ويبينون مقاصدهم بتغيير شكل الحركة التي تلحق الحروف في الكلمات كــ(كَتَبَ) و(كتَابَان) و (كُتُبْ) و(يكتبون). فشكل الحركة التي تلحق بالصوت يصنع وحدة صوتية مغايرة. بينما اللغات الصينية شكل الصوت ومستواه ومداه يصنع وحده صوتية مغايرة. فهل في اللغة العربية شيءٌ من هذا؟. يوجد ولكن بشكل أقل تعقيدا مما هو في اللغات الصينية. مثال ذلك، مد صوت حركة حرف الكاف من (كـَتَب) يولد لنا (كاتب) وهو اسم الفاعل من الفعل (كتب). ولكن في اللغات الصينية هذا التغير في المد يأخذ أربعة اتجاهات هي: الصعود، ولهبوط، والصعود الهابط، والاستواء. ومما يزيد الأمر تعقيدا في اللغات الصينية أن هذا الاتجاه في الصوت لا يقابله رمز مكتوب، إذ الرموز في اللغات الصينية ترمز لمدلول أصوات الكلمة إجمالا لا للوحدة الصوتية في الكلمة كما في العربية. لذلك ينبغي لمن أراد تعلم اللغة الصينية أن يتعلم ما بين 5 إلى 6 آلاف رمز لكي تمكن من قراءة صحيفة يومية!!

كانت هذي خاطرة أحببت أن أفيد أخوتي في الملتقى بها. فإن كنت أصبت فمن توفيق الله، وإن أخطأت فمن نفسي والهوى والشيطان.


() حسب الموسوعة الوطنية السويدية (2007)
__________________
لستُ من أهل اللغة، ولكني محب للغة العربية وأهلها.
منازعة مع اقتباس
الجلساء الذين شكروا لـ ( أبو فهد النجدي ) هذه المشاركةَ :
  #2  
قديم 30-10-2015, 09:40 AM
أبو سيرين الوهراني أبو سيرين الوهراني غير شاهد حالياً
 
تاريخ الانضمام: Sep 2015
التخصص : دراسات عليا في علوم اللسان العربي
النوع : ذكر
المشاركات: 50
شكرَ لغيره: 43
شُكِرَ له 49 مرة في 35 حديث
افتراضي

جزاك الله خيرا
منازعة مع اقتباس
الجليس الذي شكرَ لـ ( أبو سيرين الوهراني ) هذه المشاركةَ :
  #3  
قديم 30-10-2015, 02:38 PM
أبو فهد النجدي أبو فهد النجدي غير شاهد حالياً
 
تاريخ الانضمام: Dec 2012
السُّكنى في: الخليج العربي
التخصص : إدارة عامة
النوع : ذكر
المشاركات: 113
شكرَ لغيره: 128
شُكِرَ له 105 مرة في 67 حديث
افتراضي

مثال:

__________________
لستُ من أهل اللغة، ولكني محب للغة العربية وأهلها.
منازعة مع اقتباس
الجلساء الذين شكروا لـ ( أبو فهد النجدي ) هذه المشاركةَ :
منازعة


الذين يستمعون إلى الحديث الآن : 1 ( الجلساء 0 والعابرون 1)
 
أدوات الحديث
طرائق الاستماع إلى الحديث

تعليمات المشاركة
لا يمكنك ابتداء أحاديث جديدة
لا يمكنك المنازعة على الأحاديث
لا يمكنك إرفاق ملفات
لا يمكنك إصلاح مشاركاتك

BB code is متاحة
رمز [IMG] متاحة
رمز HTML معطلة

التحوّل إلى

الأحاديث المشابهة
الحديث مرسل الحديث الملتقى مشاركات آخر مشاركة
المقامات الزينية - ابن الصيقل الجزري ( بي دي إف ) عبد الرحمن النجدي مكتبة أهل اللغة 0 30-01-2015 01:00 PM
رسائل ابن نجيم الاقتصادية والمسماة الرسائل الزينية في مذهب الحنفية ( بي دي إف ) عبد الرحمن النجدي المكتبة غير اللغوية 0 27-05-2013 12:38 AM
المقامات الأدبية ، ويليها : الرسالة السينية ، والرسالة الشينية - الحريري ( بي دي إف ) عائشة مكتبة أهل اللغة 0 19-02-2011 07:43 AM
ماليزيا واللغة العربية ( مقال ) رائد حلقة قضايا العربية ومشكلاتها 0 14-08-2009 09:22 PM


جميع الأوقات بتوقيت مكة المكرمة . الساعة الآن 05:42 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
الحقوقُ محفوظةٌ لملتقَى أهلِ اللُّغَةِ