ملتقى أهل اللغة لعلوم اللغة العربية  

العودة   ملتقى أهل اللغة لعلوم اللغة العربية > الحلَقات > مكتبة أهل اللغة
الانضمام الوصايا محظورات الملتقى   المذاكرة مشاركات اليوم اجعل الحلَقات كافّة محضورة

مشاهدة نتائج الاستفتاء: ما رأيك في الموضوع ؟ وفي طريقة رفعه ؟
الموضوع مفيد 0 0%
طريقة رفعه مفيدة 0 0%
الموضوع مستهلك 0 0%
طريقة رفعه غير مفيدة 0 0%
استفتاء متعدد الإختيارات. المصوتون: 0. لا يمكنك التصويت على هذا الاستفتاء.

منازعة
 
أدوات الحديث طرائق الاستماع إلى الحديث
  #1  
قديم 04-06-2013, 05:26 PM
محمد جبر محمد جبر غير شاهد حالياً
 
تاريخ الانضمام: Aug 2010
التخصص : للغة العربية
النوع : ذكر
المشاركات: 104
شكرَ لغيره: 31
شُكِرَ له 101 مرة في 54 حديث
افتراضي تعريب الأساليب - عبد القادر المغربي ( بي دي إف )


تعريب الأساليب
هذا مقال للشيخ عبد القادر المغربي مستل من العدد الأول من مجلة مجمع اللغة العربية المصري المطبوع عام 1935 ، أقدِّمه مستوفيًا البيانات التوثيقية مضمَّنة في مطلع الصفحة الأولى .

هذا من باب التيسير على من لا يجد وسيلة للحصول على العدد أو على نسخة مصورة من المقال .
أبحث منذ أعوام عن الطبعة الثانية ( طبعة لجنة التأليف والترجمة والنشر عام 1946 ) من كتاب : الاشتقاق والتعريب للشيخ المغربي ، فهل من سبيل إلى صورة من الكتاب pdf ؟ الطبعة الأولى ( طبعة دار الهلال عام 1908 ) متاحة على الشبكة ، لكن الطبعة الثانية تفوقها ، ولعلها أن تكون متضمنة لعدد من مقالات الشيخ في جلسات مجمعي اللغة المصري والدمشقي .
الملفات المرفقة
نوع الملف: pdf تعريب الأساليب.pdf‏ (2.25 ميجابايت, عدد مرات السماع 540)
منازعة مع اقتباس
الجلساء الذين شكروا لـ ( محمد جبر ) هذه المشاركةَ :
  #2  
قديم 07-06-2013, 05:09 PM
منصور مهران منصور مهران غير شاهد حالياً
 
تاريخ الانضمام: Jul 2008
التخصص : ماجستير في علم العربية
النوع : ذكر
المشاركات: 712
شكرَ لغيره: 526
شُكِرَ له 1,815 مرة في 610 حديث
افتراضي

نظرت في مكتبتي فلم أجد الكتاب عندي بطبعتيه ،
وبحثت عنه في مكتبات الكتب القديمة وعند أصدقائي في الرياض فلم أجده .
وكنت أرغب في منازعة على هذا التعليق وفضلت الانتظار حتى تكتمل آلات المنازعة وطال زمن الانتظار حتى أزاحتني الشواغل عن الجواب وتذكرت تقصيري عندما تلقيت نجوى كريمة من أستاذي الجليل الدكتور محمد جبر ، يذكرني بطريقته المهذبة ورقته في الحوار ، فما كان مني إلا أن أجبته بالاعتذار وأجبتكم بالتذكير للبحث عن هذا الكتاب ورفعه للفائدة ولتلبية نداء ذلك الرجل الغيور على اللغة الرابطة بين ملايين الناطقين بها ثم إنها لغة أهل الجنة فلنستمتع بها في الدنيا دُرْبة وعبادة حتى نحسن استعمالها في المستقر إن شاء الله .
منازعة مع اقتباس
  #3  
قديم 07-06-2013, 06:32 PM
محمد جبر محمد جبر غير شاهد حالياً
 
تاريخ الانضمام: Aug 2010
التخصص : للغة العربية
النوع : ذكر
المشاركات: 104
شكرَ لغيره: 31
شُكِرَ له 101 مرة في 54 حديث
افتراضي تعريب الأساليب



أتقدم بالشكر إلى الشيخ الفاضل الأستاذ منصور مهران لمبادرته ـ لا أقول إلى المنازعة ـ بل إلى المساعدة . أنا أعلم أن كتاب الاشتقاق والتعريب في طبعته الأولى التي صدرت عن دار الهلال عام 1908 متاح على الشبكة العالمية ، أما طبعته الثانية فهي تفوق الأولى وقد صدرت عام 1946 عن لجنة التأليف والترجمة والنشر ، وكانت بإشراف أحمد أمين وعدد من أصدقائه ، ولقد طالعتها منذ نحو خمسين عاما بقصر الثقافة بطريق الحرية بالإسكندرية ، ومنذ شهر تقريبا عدتُ إلى هذا المكان وقد جُدِّد بعشرة ملايين جنيه وسألت العاملين بالمكتبة فبحثوا في السجلات فلم يعثروا على الكتاب .
آمل أن أجد رأيك في الموضوع ، وفي طريقة عرضه مستلا من مجلة المجمع موثَّقةً بياناته المكتبية .

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
منازعة مع اقتباس
  #4  
قديم 07-06-2013, 10:38 PM
منصور مهران منصور مهران غير شاهد حالياً
 
تاريخ الانضمام: Jul 2008
التخصص : ماجستير في علم العربية
النوع : ذكر
المشاركات: 712
شكرَ لغيره: 526
شُكِرَ له 1,815 مرة في 610 حديث
افتراضي

كنت منذ زمن بعيد أقتني كتابا صدر عن مجمع اللغة العربية بالقاهرة يحمل عنوان ( الألفاظ والأساليب ) وهو الآن يمثل الجزء الأول لصدور أجزاء أخرى بعده وقرأته مراتٍ وكنت أحاور جلسائي حول أساليب أخرى لم ترد في هذا الكتاب فقال صديقي أحمد حمدي إمام - - لماذا لا تقتنِ محاضر جلسات المجمع فهي تجمع كل ما يدور في المجمع من محاضر وبحوث ومناقشات فشرعت أبحث عنها وأقرأ عجائب النظرات الفائقة في الأساليب التي اختارها أعضاء المجمع بديلا عن أساليب الشارع . وفي حديث مع الأخ الصديق الدكتور النبوي شعلان قلت له لقد سمعت اليوم أسلوبا ممجوجا من أحد المشتغلين بعلم العربية وعرضته عليه فضحك وقال ولو سمعت لغة الشارع لوصمت هذا المجمتمع بأنه من مجتمعات الأعاجم فأعمال مجمع اللغة العربية دخلت متحف اللغة محنطة مبهمة لا تكاد تجد مَن يذكرها وجميع أجهزة التعليم والإعلام في حربٍ شعواء مع ثمرات المجمع فقد ضاع جهد الخالدين عبر السنين فقلت : أنَّى يحيي الله هذه الأساليب بعد موتها فقال : إذا أجراها مثلي ومثلك في حديثه حتى عند الدعابة .
وصرت أتبع هذه السُّنة في حياتي اليومية فلا يلتذ لساني بطعم أعذب من القول الصافي من العربية الخالصة وصار مَن يسمعني يظنني في الناس غريب الوجه واليد واللسان ،
ولكني لم أيأس فإن رحمة الله قريب .
منازعة مع اقتباس
منازعة


الذين يستمعون إلى الحديث الآن : 1 ( الجلساء 0 والعابرون 1)
 
أدوات الحديث
طرائق الاستماع إلى الحديث

تعليمات المشاركة
لا يمكنك ابتداء أحاديث جديدة
لا يمكنك المنازعة على الأحاديث
لا يمكنك إرفاق ملفات
لا يمكنك إصلاح مشاركاتك

BB code is متاحة
رمز [IMG] متاحة
رمز HTML معطلة

التحوّل إلى

الأحاديث المشابهة
الحديث مرسل الحديث الملتقى مشاركات آخر مشاركة
كتاب في السياسة - الوزير المغربي ( بي دي إف ) عائشة مكتبة أهل اللغة 1 18-04-2016 06:32 AM
ترابط الأساليب البلاغية في سياق واحد . عيطبول حلقة البلاغة والنقد 2 03-01-2013 08:50 PM
عثرات اللسان في اللغة - عبد القادر المغربي ( بي دي إف ) عائشة مكتبة أهل اللغة 0 02-07-2012 01:50 PM
أدب الخواص - الوزير المغربي ( بي دي إف ) عائشة مكتبة أهل اللغة 0 01-05-2012 08:31 AM
رسالة في تحقيق تعريب الكلمة الأعجمية - ابن كمال باشا ( بي دي إف ) عائشة مكتبة أهل اللغة 0 30-12-2010 09:19 AM


جميع الأوقات بتوقيت مكة المكرمة . الساعة الآن 06:58 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
الحقوقُ محفوظةٌ لملتقَى أهلِ اللُّغَةِ