ملتقى أهل اللغة لعلوم اللغة العربية  

العودة   ملتقى أهل اللغة لعلوم اللغة العربية > الحلَقات > حلقة فقه اللغة ومعانيها
الانضمام الوصايا محظورات الملتقى   المذاكرة مشاركات اليوم اجعل الحلَقات كافّة محضورة

منازعة
 
أدوات الحديث طرائق الاستماع إلى الحديث
  #1  
قديم 09-01-2013, 07:20 PM
أحمد عبد اللـه أحمد عبد اللـه غير شاهد حالياً
 
تاريخ الانضمام: May 2012
التخصص : الأدب
النوع : ذكر
المشاركات: 32
شكرَ لغيره: 46
شُكِرَ له 15 مرة في 11 حديث
افتراضي ما المعنى المقابل لكلمة " فيديو " في اللغة العربية ؟



أبحث عن معني كلمة فيديو (video) باللغة العربية.
فهل من معين؟!

منازعة مع اقتباس
الجليس الذي شكرَ لـ ( أحمد عبد اللـه ) هذه المشاركةَ :
  #2  
قديم 09-01-2013, 08:03 PM
منذر أبو هواش منذر أبو هواش غير شاهد حالياً
 
تاريخ الانضمام: Jul 2008
السُّكنى في: بلاد الشام
العمر: 67
التخصص : اللغتين التركية والعثمانية
النوع : ذكر
المشاركات: 82
شكرَ لغيره: 4
شُكِرَ له 84 مرة في 42 حديث
افتراضي

قُل: (فيديو) أو (مِـريـاء) إن أردت أن تُـعَـرِّب.
__________________
خبير اللغتين التركية و العثمانية
منذر أبو هواش
Munzer Abu Hawash
Turkish - Ottoman Translation
Munzer Abu Havvaş
Türkçe - Osmanlıca Tercüme
munzer_hawash@yahoo.com
منازعة مع اقتباس
الجليس الذي شكرَ لـ ( منذر أبو هواش ) هذه المشاركةَ :
  #3  
قديم 12-01-2013, 07:04 PM
أحمد عبد اللـه أحمد عبد اللـه غير شاهد حالياً
 
تاريخ الانضمام: May 2012
التخصص : الأدب
النوع : ذكر
المشاركات: 32
شكرَ لغيره: 46
شُكِرَ له 15 مرة في 11 حديث
افتراضي

فضلا؛ وما الجمع؟
لو هناك كلمة أسهل!!
منازعة مع اقتباس
  #4  
قديم 13-01-2013, 08:33 AM
منذر أبو هواش منذر أبو هواش غير شاهد حالياً
 
تاريخ الانضمام: Jul 2008
السُّكنى في: بلاد الشام
العمر: 67
التخصص : اللغتين التركية والعثمانية
النوع : ذكر
المشاركات: 82
شكرَ لغيره: 4
شُكِرَ له 84 مرة في 42 حديث
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت من قِبَل أحمد عبد اللـه مشاهدة المشاركة


أبحث عن معني كلمة فيديو (video) باللغة العربية.
فهل من معين؟!

أخي الكريم،

يختلف المعنى بحسب السياق، وأعتقد أن ذكر الكلمة في سياقها أو في جملة سوف يساعد في تحديد المعنى أو المصطلح المقابل لها.

تحياتي
__________________
خبير اللغتين التركية و العثمانية
منذر أبو هواش
Munzer Abu Hawash
Turkish - Ottoman Translation
Munzer Abu Havvaş
Türkçe - Osmanlıca Tercüme
munzer_hawash@yahoo.com
منازعة مع اقتباس
  #5  
قديم 22-02-2013, 09:20 AM
أحمد سالم الشنقيطي أحمد سالم الشنقيطي غير شاهد حالياً
 
تاريخ الانضمام: Jun 2008
السُّكنى في: مكة المكرمة
التخصص : اللغة العربية
النوع : ذكر
المشاركات: 39
شكرَ لغيره: 25
شُكِرَ له 52 مرة في 21 حديث
افتراضي

أخي الفاضل.
تطلق "الفيديو" غالبا على معنيين في استعمالنا المعاصر، أحدهما هو الجهاز المشغل للأفلام، والآخر هو "الفلم" أو المشهد المرئي نفسه.
أما الجهاز فيمكن تسميته بعارض الأفلام أو مشغلها، أو جهاز "الفيديو" بالاحتفاظ باللفظ الأجنبي.
وأما المعروض فيمكن تسميته بـ"الفلم" تعريبًا للفظ الأجنبي، أو المشهد أو المقطع، وغيرها من الألفاظ المناسبة..
وليس في استعمال اللفظ الأجنبي معرَّبًا أي بأس، إذا شاع، ولم يكن له مقابل في الفصحى.
فالتلفاز مثلا لفظ معرب، ولا يغني عنه أي لفظ فصيح في الاستعمال والشيوع، وقد اقتُرح أكثر من لفظ بديل له، من ذلك: (المرناة) و(الرائي) و(المِخيال).
__________________
(الكلامُ ثلاثةُ أضرُبٍ:
ضربٌ يَشترِكُ فيه العِلْيَةُ والدُّونُ، وذلك أدنى منازلِ القولِ.
وضربٌ هو الوحشيُّ، كان طباعَ قومٍ فذهبَ بذَهابِهم.
وبيْنَ هذيْن ضربٌ لم يَنزِلْ نزولَ الأوَّلِ، ولا ارتَفعَ ارتفاعَ الثاني،
وهو أحسنُ الثلاثةِ في السماعِ، وألذُّها على الأفواهِ، وأزيَنُها في الخَطابةِ، وأعذبُها في القريضِ، وأدلُّها على معرفةِ مَن يَختارُها)
[أبو الحسين أحمد بن فارس الرازي (ت:395هـ): متخيَّرُ الألفاظِ، ص: 43].
منازعة مع اقتباس
الجلساء الذين شكروا لـ ( أحمد سالم الشنقيطي ) هذه المشاركةَ :
  #6  
قديم 07-07-2013, 06:23 AM
صلاح الكثيري صلاح الكثيري غير شاهد حالياً
 
تاريخ الانضمام: May 2011
التخصص : ليس لدي تخصص معين
النوع : ذكر
المشاركات: 4
شكرَ لغيره: 5
شُكِرَ له مرة واحدة في حديث واحد
افتراضي

فيديو أنا أسميه في العربية ( مرئي )
منازعة مع اقتباس
  #7  
قديم 24-10-2013, 05:04 PM
أبوالليث الشيراني أبوالليث الشيراني غير شاهد حالياً
 
تاريخ الانضمام: Mar 2012
التخصص : لغة عربية
النوع : ذكر
المشاركات: 21
شكرَ لغيره: 2
شُكِرَ له 23 مرة في 10 حديث
افتراضي

بالإمكان متابعة مجمع اللغة الافتراضي على تويتر, فله جهود في تعريب ما شاكل هذه اللفظة..
منازعة مع اقتباس
  #8  
قديم 18-05-2014, 06:03 PM
متابع متابع غير شاهد حالياً
 
تاريخ الانضمام: May 2014
التخصص : لغة
النوع : ذكر
المشاركات: 6
شكرَ لغيره: 0
شُكِرَ له 3 مرة في 3 حديث
افتراضي

وضع له المجمع العلمي العراقي كلمة " معراض "
منازعة مع اقتباس
  #9  
قديم 03-06-2014, 07:15 AM
محمد البلالي محمد البلالي غير شاهد حالياً
 
تاريخ الانضمام: May 2014
السُّكنى في: اليمن
التخصص : نحو وصرف
النوع : ذكر
المشاركات: 246
شكرَ لغيره: 143
شُكِرَ له 205 مرة في 119 حديث
افتراضي

موضوع شيق.
منازعة مع اقتباس
  #10  
قديم 14-06-2014, 02:58 AM
قُمرية قُمرية غير شاهد حالياً
 
تاريخ الانضمام: Jun 2014
التخصص : لغة عربية
النوع : أنثى
المشاركات: 4
شكرَ لغيره: 0
شُكِرَ له مرة واحدة في حديث واحد
افتراضي

مقطع مرئي
منازعة مع اقتباس
منازعة


الذين يستمعون إلى الحديث الآن : 1 ( الجلساء 0 والعابرون 1)
 
أدوات الحديث
طرائق الاستماع إلى الحديث

تعليمات المشاركة
لا يمكنك ابتداء أحاديث جديدة
لا يمكنك المنازعة على الأحاديث
لا يمكنك إرفاق ملفات
لا يمكنك إصلاح مشاركاتك

BB code is متاحة
رمز [IMG] متاحة
رمز HTML معطلة

التحوّل إلى

الأحاديث المشابهة
الحديث مرسل الحديث الملتقى مشاركات آخر مشاركة
هل يوجد أصل في اللغة لكلمة ( اكتسد ) ؟ لغوي حلقة فقه اللغة ومعانيها 4 10-01-2012 03:33 AM
صدر عن مطبوعات اللغة العربية بدمشق : « العلامة اللغوي عبد القادر المبارك » رائد أخبار الكتب وطبعاتها 0 28-02-2011 08:19 AM
المعنى اللغوي لكلمة : تخطيط . النتاوي حلقة فقه اللغة ومعانيها 5 13-06-2010 12:35 AM


جميع الأوقات بتوقيت مكة المكرمة . الساعة الآن 02:19 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
الحقوقُ محفوظةٌ لملتقَى أهلِ اللُّغَةِ