ملتقى أهل اللغة لعلوم اللغة العربية  

العودة   ملتقى أهل اللغة لعلوم اللغة العربية > الحلَقات > حلقة البلاغة والنقد
الانضمام الوصايا محظورات الملتقى   المذاكرة مشاركات اليوم اجعل الحلَقات كافّة محضورة

منازعة
 
أدوات الحديث طرائق الاستماع إلى الحديث
  #1  
قديم 06-01-2012, 02:40 PM
أحمد بن حسنين المصري أحمد بن حسنين المصري غير شاهد حالياً
 
تاريخ الانضمام: Nov 2011
السُّكنى في: مصر
التخصص : محاسب، معهد الفرقان لإعداد الدعاة
النوع : ذكر
المشاركات: 860
شكرَ لغيره: 2,977
شُكِرَ له 1,600 مرة في 674 حديث
افتراضي سؤال عن صحة التشبيه في نحو قولهم : ( نحن كمسلمين )

الحمد لله وحده والصلاة والسلام علي من لا نبي بعده وبعد :-
فإنني أجد بعض الكتاب المعاصرين يقول مثلاً :- " نحن كمسلمين نقول كذا ..." ، فهل هذا التعبير صحيح ؟ .
منازعة مع اقتباس
الجلساء الذين شكروا لـ ( أحمد بن حسنين المصري ) هذه المشاركةَ :
  #2  
قديم 07-01-2012, 04:39 PM
عائشة عائشة غير شاهد حالياً
 
تاريخ الانضمام: Jun 2008
السُّكنى في: الإمارات
التخصص : اللّغة العربيّة
النوع : أنثى
المشاركات: 6,438
شكرَ لغيره: 8,285
شُكِرَ له 12,158 مرة في 5,023 حديث
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت من قِبَل المجد المالكي مشاهدة المشاركة
ومن الأخطاء الشائعة قول بعض الناس : " يجب علينا كمسلمين أن نفعلَ كذا وكذا ... " وقولهم : " هذا الذي ذكرتَ لا يَصلحُ كدليلٍ " .
والصواب السَّدَدُ هِجران هذا المُحْدَثِ ؛ وينبغي أن نقولَ - مثلا - : " يجبُ علينا - نحن المسلمين - أن نفعلَ كذا وكذا ... " وفي الثاني : " هذا لا يَصْلَُحُ دليلا " .
والله سبحانه و أعلمُ .


اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت من قِبَل عائشة مشاهدة المشاركة
جزاكَ الله خيرًا، ونفع بكَ.

= كانَ للأُستاذ الفاضل/ فيصل المنصور -حفظه الله- حديثٌ عن الأخطاء اللُّغويَّةِ الشَّائعةِ، أقتبسُ مِنْهُ كلامَهُ في هذه المسألةِ؛ يقولُ:

يقولون : نحن كمسلمين نخافُ الله . وهذا التعبير المرذول المحرّف للمعنى عن موضعه من تبِعات الترجمة الرديئة . وأنا أحسبها مترجمة حرفيًّا من الكلمةِ الإنجليزيةِ ( as ) فإنها تستعمل بمعنى الكاف ، ويضعونها موضع الاختصاص في العربية . وذِهِْ مما عمت وطمت حتى لا ترى لسانًا إلا يتشدق بها ، وبئسَ من لسانٍ يتبعُ كل ما يسمعُ ، ويجعل لغته حلالاً لكل مفسدٍ ، إنا لله وإنا إليه راجعون !
وفي لغتنا بديل عن هذا التعبير ، أُفردَ له في النحو بابٌ مستقلٌّ هو بابُ ( الاختصاصِ ) تقولُ - مثلاً - : نحنُ المسلمين نخافُ الله . نُصب ( المسلمين ) بفعل مضمر وجوبًا تقديره أعني أو نحوُه . أو تقول : نحن أيها المسلمون نخاف الله . ومما ورد في ذلك قول الشاعر :
جُد بعفوٍ فإنني أيها العبـ ـدُ إلى العفو يا إلهي فقيرُ
وقول الآخر :
إنا بني نهشلٍ لا ندّعي لأبٍ عنه ولا هو بالآباءِ يشرينا
وأنبه على أن هذا التعبيرَ الفاسدَ قد أجازه مجمع اللغة العربية في القاهرة بحجج واهيةٍ داحضةٍ لا يُلتفتُ إليها . وهذا شأن المجمع في كل ما يفشو على ألسنةِ الناسِ ؛ إذ يتكلفونَ له التأويلَ تكلفًا ظاهرًا !

انتهى.
منازعة مع اقتباس
  #3  
قديم 23-01-2012, 01:38 PM
الأديب النجدي الأديب النجدي غير شاهد حالياً
حفيظ سابق
 
تاريخ الانضمام: Aug 2008
السُّكنى في: نجد
التخصص : العلم
النوع : ذكر
المشاركات: 347
شكرَ لغيره: 1,302
شُكِرَ له 610 مرة في 233 حديث
افتراضي

ومما يُزري ببعضِ الدَّرَسةِ أنَّ هذا التعبير الفاسد الثقيل، قد دخلَ في لغةِ الرسائل العلميّة الجامعيّة، الشرعيّة منها واللغويّة، وصرتَ ترى هذه الكاف في كلِّ صفحةٍ !
__________________
"وَلَيْسَ لِقِدَمِ الْعَهْدِ يُفَضَّلُ الْفَائِلُ وَلَا لِحِدْثَانِهِ يُهْتَضَمُ الْمُصِيبُ وَلَكِنْ يُعْطَى كُلٌّ مَا يَسْتَحِقُّ"
منازعة مع اقتباس
منازعة


الذين يستمعون إلى الحديث الآن : 1 ( الجلساء 0 والعابرون 1)
 
أدوات الحديث
طرائق الاستماع إلى الحديث

تعليمات المشاركة
لا يمكنك ابتداء أحاديث جديدة
لا يمكنك المنازعة على الأحاديث
لا يمكنك إرفاق ملفات
لا يمكنك إصلاح مشاركاتك

BB code is متاحة
رمز [IMG] متاحة
رمز HTML معطلة

التحوّل إلى

الأحاديث المشابهة
الحديث مرسل الحديث الملتقى مشاركات آخر مشاركة
سؤال عن الحال في قولهم : مررت بزيد عندك فتاة العربية حلقة النحو والتصريف وأصولهما 6 05-11-2011 05:03 PM
سؤال عن قولهم : ( فلان عاطل باطل ) فوسفوري حلقة فقه اللغة ومعانيها 6 03-01-2011 09:00 AM
سؤال : عن قولهم : ( خرقَ الثوبُ المسمارَ ) صلوا على النبي المختار حلقة النحو والتصريف وأصولهما 6 01-02-2009 01:14 AM
سؤال : لماذا تقدم المبتدأ في قولهم: ( قلم في يدي ) ؟ صلوا على النبي المختار حلقة النحو والتصريف وأصولهما 4 18-12-2008 03:07 PM
سؤال : ما معنى قولهم : ( هي عين المبتدأ في المعنى ) ؟ صلوا على النبي المختار حلقة النحو والتصريف وأصولهما 3 20-07-2008 08:50 PM


جميع الأوقات بتوقيت مكة المكرمة . الساعة الآن 02:19 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
الحقوقُ محفوظةٌ لملتقَى أهلِ اللُّغَةِ