ملتقى أهل اللغة لعلوم اللغة العربية

ملتقى أهل اللغة لعلوم اللغة العربية (https://www.ahlalloghah.com/index.php)
-   حلقة الأدب والأخبار (https://www.ahlalloghah.com/forumdisplay.php?f=4)
-   -   أبيات من مقصورة ابن دريد في السيف والفرس نريد من اللغويين هنا إيضاحها (https://www.ahlalloghah.com/showthread.php?t=12251)

عبد المؤمن أيمن 17-09-2015 08:27 PM

أبيات من مقصورة ابن دريد في السيف والفرس نريد من اللغويين هنا إيضاحها
 
أتدارس مع بعض إخواني أبيات ابن دريد في وصف السيف والفرس
والشرح طبعا كان بلغة غير العربية ،وحتى يكون لهم المعنى واضحا فإني أحتاج إلى صور ،وأريد من كبار أدباء الملتقى أن يعاونوني في شرح هذه الأبيات مع الصور.
قال ابن دريد: :
وَصاحِبايَ صَرِمٌ في مَتنِهِ*** مِثل مَدَبِّ النَملِ يَعلو في الرُبى أَبيَضُ كَالمِلحِ إِذا اِنتَضَيتَهُ*** لَم يَلقَ شَيئاً حَدُّهُ إِلّا فَرى كَأَنَّ بَينَ عَيرِهِ وَغَربِهِ مُفتَأَداً تَأَكَّلَت فيهِ الجُذى



الموضع المراد إيضاحه على وجه التحديد هو ما تحته الخط
وفي شراح المقصورة ما يلي :
العير : هو الموضع الناتئ في وسط السيف .
العرب : حد السيف .
و
المشكلة عندي أنه لا يمكن لي وضع صورة السيف هنا وكلما وضعت تظهر طلاسم لا يفهم ، فمن يتفضل بوضعها؟ ثم بتحديد الموضعين .
بقي الفرس ، وهذه أبياته وهي الأصعب :

وَمُشرِفُ الأَقطـارِ خـاطٍ نَحضُـهُ

حابي القُصَير جرشَعٌ عَردُ النَسا
قَريبُ مـا بَيـنَ القَطـاةِ وَالمطـا

بَعيدُ مـا بَيـنَ القَـذالِ وَالصَـلا
سامي التَليـلِ فـي دَسيـعٍ مُفعَـمٍ

رَحبُ اللبان في أَمينـاتِ العُجـى
رُكِّبـنَ فـي حَـواشِـب مُكتَـنَّـةٍ

إِلى نُسورٍ مِثـلَ مَلفـوظِ النَـوى
يَرضَخُ بِالبيدِ الحَصى فَـإِن رَقـى

إِلى الرُبى أَورى بِها نـارَ الحبـى
يُديـرُ إِعليطَيـنِ فـي مَلمـومَـةٍ

إِلـى لَموحَيـنِ بِأَلحـاظِ الــلأى
مُداخـلُ الخَلـقِ رَحيـبٌ شَجـرُهُ

مُخلَولِـقُ الصَهـوَةِ مَمسـودٌ وَأى
لا صَـكَـكٌ يشيـنُـهُ وَلا فَـجـا

وَلا دَخيـسٌ واهِـنٌ وَلا شَـظـى
يَجري فَتَكبو الريـحُ فـي غاياتِـهِ

حَسـرى تَلـوذُ بِجَراثيـمِ السَحـا
فمن يشرحه بالصورة شرحا تفصيليا ، وهل يسمح الملتقى بوضع صورة فرس مقطوع الرأس ؟

صالح العَمْري 18-09-2015 08:32 PM

حياكم الله.
أحضرتُ صورة لسيف وكتبتُ عليها توضيحا لكني لم أستطع وضعها هنا.

عبد المؤمن أيمن 19-09-2015 08:15 PM

جزاك الله خيرا ، أخذ القوس باريها .
هل من مساعدة لمهندسي الموقع حول وضع الصورة ؟

صالح العَمْري 19-09-2015 11:41 PM

1 مرفق
بارك الله فيكم.
كأنّ بين عَـيره وغَربـه * مُفتأَدا تأكّلت فيه الـجُذى

http://www.ahlalloghah.com/attachmen...1&d=1442744209
تجدون الصورة هنا، وإن أشكل عليكم شيء فيها زدتُه توضيحا:
https://twitter.com/saalamri12

عبد المؤمن أيمن 21-09-2015 04:49 PM

جزاك الله خيرا ،لوكان الأدب مشروحا كله كهذا لكنا منه على هدى بين .
الناتئ: أليس المرتفع أو البارز ، وإذا كان كذلك فهل هذا الموضع الذي وضعت الإشارة عليه ناتئ أم أن الصورة لا تبدو لي بشكلها الواضح ؟
الباقي واضح جدا . وبارك الله فيك .

صالح العَمْري 23-09-2015 09:20 AM

1 مرفق
بارك الله فيكم.
بلى، الناتئ هو المرتفع والبارز، وكأني أراه في الصورة لكنه غير واضح، ولم أجد صورة سيف أوضح منها، وهنا صورة لخنجر صغير يظهر فيه العَير واضحا جدا -وهو الخط الناتئ الممتد في وسط النصل من أعلاه إلى أسفله-:

https://twitter.com/saalamri12

أبو محمد فضل بن محمد 23-09-2015 08:22 PM

2 مرفق
كأن هاتين الصورتين أوضح :


عبد المؤمن أيمن 24-09-2015 04:15 PM

كل عام وأنتم بخير .
بارك الله فيكما ، الأمر الآن واضح كوضوح الشمس .

صالح العَمْري 28-09-2015 10:02 PM

أحسن الله إليكم.
سأجتهد في إيضاح ما بقي من سؤالكم فلعلكم تمهلونني بضعة أيام، وبعض الأشياء يصعب إيضاحها مع عدم وجود الصور التي أريدها.

عبد المؤمن أيمن 30-09-2015 06:19 PM

بارك الله فيكم ، ولاأشك أنها تأخذ أياما وأياما وأنه لا يمكن الحصول على كل الصور فبعض المواضع من الفرس دقيقة . يسَّر الله لكم شيخنا صالح .
وعلَّ أن يأتي يوم تجمع فيه مثل هذه الصور في معجم يكون معجم الأدب المصوَّر .


جميع الأوقات بتوقيت مكة المكرمة . الساعة الآن 09:08 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
الحقوقُ محفوظةٌ لملتقَى أهلِ اللُّغَةِ