عرض مشاركة واحدة
  #2  
قديم 09-09-2018, 12:01 AM
البدر القرمزي البدر القرمزي غير شاهد حالياً
قيِّم حلقة العروض والإملاء
 
تاريخ الانضمام: Apr 2009
السُّكنى في: الأردن
التخصص : اللغة العربية
النوع : ذكر
المشاركات: 294
افتراضي

نظرية جديدة في العروض العربي
تأليف ستانسلاس جويار ،تأليف منجي الكعبي ترجمة عبد الحميد الدواخلي
مائة وعشرون عاماً مضت على تأليف هذا الكتاب، وثلاثون عاماً مرت على ترجمته، يخرج الآن إلى النور-بعد أن مر بملابسات طريفة وصعوبات حالت دون طبعه-ليحقق إضافة نوعية في درس العروض العربي، وليسهم بتقديم نظرية جديدة، وجادة لتفهم عروض الشعر على أساس الوحدة الزمنية الموسيقية، ويحافظ صاحب النظرية-المستشرق الفرنسي جويار-على معلومات العروضيين العرب وأدواتهم، دون المساس بها، ويقدمها-في الوقت نفسه-في إطار علمي، ومنهجي، جديد يحاول-من خلاله- إدراك الإيقاعات العربية، والكشف عن أصولها. ولعل رؤية موسيقية، كرؤية جويار تهدينا حقاً إلى فهم ما كان يعنيه الخليل، الذي لم يصلنا كتابه الذي ألفه في الموسيقى، وبالتالي إلى فهم علم هو من ألزم علوم اللغة، لعلاقته الوثيقة بفنها الأول: الشعر.
الكتاب من إصدارات الهيئة المصرية العامة للكتاب، نشر سنة 1986م ويقع في285 صفحة.
يمكنك أبا نور الاتصال بأحد أصدقائك من مصر للحصول على نسخة منه أو تصويره من إحدى المكتبات الجامعية بمصر.
منازعة مع اقتباس