ملتقى أهل اللغة لعلوم اللغة العربية  

العودة   ملتقى أهل اللغة لعلوم اللغة العربية > الحلَقات > حلقة فقه اللغة ومعانيها
الانضمام الوصايا محظورات الملتقى   المذاكرة مشاركات اليوم اجعل الحلَقات كافّة محضورة

منازعة
 
أدوات الحديث طرائق الاستماع إلى الحديث
  #1  
قديم 05-12-2012, 11:16 AM
عبدالله الأسلمي عبدالله الأسلمي غير شاهد حالياً
 
تاريخ الانضمام: Oct 2012
التخصص : اللغة العربية
النوع : ذكر
المشاركات: 12
افتراضي أصل كلمة فاتورة

نقل الشيخ أحمد رضا في قاموس رد العامي إلى الفصيح أن كلمة الفاتورة دخيلة.
والذي عرفه العرب لهذا المعنى أي (ورقة قائمة الحساب) هو القنداق بضم القاف نقلا عن اللسان.
ومن طريف ما قيل عن الفاتورة - نقلا عن أحد الساخرين- : أنها سميت كذلك لأنها تفتّر عظام قارئها.
منازعة مع اقتباس
  #2  
قديم 05-12-2012, 01:24 PM
أبو إبراهيم رضوان آل إسماعيل أبو إبراهيم رضوان آل إسماعيل غير شاهد حالياً
المشرف العام
 
تاريخ الانضمام: Nov 2010
السُّكنى في: الإمارات - عجمان
التخصص : شريعة
النوع : ذكر
المشاركات: 1,927
افتراضي

وقال الدكتور ف. عبد الرحيم في ( معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها - ص : 151 ) :
فاتورة : قائمة بالحساب أو المبيعات ، والجمع : فواتير . وفي الحجاز لها معنى آخر بالإضافة إلى المعنى الأول ، وهو مجموعة نماذج لأنواع النسيج الموجودة في المحل .
وفَوتَر فَوتَرةً : عمل الفاتورة ، ومنه : الجوَّال المُفَوتَر : هو الذي تصدر له فتورة في نهاية مدة معينة .
تركي : fatura وله المعنيان ، وهو من fattura بالإيطالية .
__________________
...
.....
منازعة مع اقتباس
  #3  
قديم 04-08-2013, 09:46 PM
نواف نواف غير شاهد حالياً
 
تاريخ الانضمام: Apr 2010
التخصص : هندسة
النوع : ذكر
المشاركات: 5
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت من قِبَل ( أبو إبراهيم ) مشاهدة المشاركة
وقال الدكتور ف. عبد الرحيم في ( معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها - ص : 151 ) :
فاتورة : قائمة بالحساب أو المبيعات ، والجمع : فواتير . وفي الحجاز لها معنى آخر بالإضافة إلى المعنى الأول ، وهو مجموعة نماذج لأنواع النسيج الموجودة في المحل .
وفَوتَر فَوتَرةً : عمل الفاتورة ، ومنه : الجوَّال المُفَوتَر : هو الذي تصدر له فتورة في نهاية مدة معينة .
تركي : fatura وله المعنيان ، وهو من fattura بالإيطالية .
و أصل fattura الإيطالية من اللاتينية factūra (فاكتورا) وتعني مصنوع أو صُنع وهي مشتقة من الفعل اللاتيني facere (فاكَيْرَه) -والهاء خافتة لا تكاد تسمع - وهذا الفعل يعني عمل أو صنع.
وفي الإيطالية لها معان أخرى منها :حسن الصنعة، والبراعة في العمل.
منازعة مع اقتباس
منازعة


الذين يستمعون إلى الحديث الآن : 1 ( الجلساء 0 والعابرون 1)
 
أدوات الحديث
طرائق الاستماع إلى الحديث

تعليمات المشاركة
لا يمكنك ابتداء أحاديث جديدة
لا يمكنك المنازعة على الأحاديث
لا يمكنك إرفاق ملفات
لا يمكنك إصلاح مشاركاتك

BB code is متاحة
رمز [IMG] متاحة
رمز HTML معطلة

التحوّل إلى

الأحاديث المشابهة
الحديث مرسل الحديث الملتقى مشاركات آخر مشاركة
ما جمع كلمة ( جاه ) ؟ أبو رجاء حلقة النحو والتصريف وأصولهما 6 05-10-2012 10:13 PM
كلمة { الدلالة } محمد بن عامر حلقة فقه اللغة ومعانيها 5 14-03-2012 12:10 AM
ما أصل كلمة فراولة ؟ أمين الماحي حلقة فقه اللغة ومعانيها 1 29-03-2011 11:16 AM
ما جمع كلمة سلسبيل ؟ التلميذة العربية حلقة النحو والتصريف وأصولهما 5 27-11-2010 08:41 PM
ما معنى كلمة ( خقق ) ؟ سعود بن عبد العزيز حلقة فقه اللغة ومعانيها 2 06-07-2010 04:17 AM


جميع الأوقات بتوقيت مكة المكرمة . الساعة الآن 08:15 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
الحقوقُ محفوظةٌ لملتقَى أهلِ اللُّغَةِ