اسألْ هنا عن أفضل طبعات كتب العربية

[فيصل المنصور]

الحمدُ لله، وبعدُ،
فإنا نجدُ بعضَ شُداةِ العِلم، وطُلّابِه يعرِف فضلَ كتابٍ من الكُتُبِ ليس في مِلْكِه، فيهُمُّ بِشِراه المرَّةَ بعدَ المرَّةِ، ما يحولُ بينَه، وبينَه إلا كثرةُ طبعاتِه، واختلافُها، وإلا ما أُلقِي في رُوعِه من التحذيرِ من الطبَعاتِ التجاريَّة، والرديئةِ، وكراهيةِ الغبنِ بها. هذا غيرُ تبايُنِ المكتباتِ في تقويمِ الكتابِ نفسِه. ولعلَّه لا يجِد من يأخذُ بيدِه إلى الصوابِ، ويدُلُّه على الأصلحِ له، فيفوتُ عليه تحصيلُ هذا الكتابِ، والانتفاعُ به.
من أجلِ ذلكَ رأيتُ أن أفتتحَ هذا الحديثَ ليكونَ مثابةً للسائلينَ، يكتُبون فيه سؤالاتِهم عن أفضلِ طبعاتِ كتبِ العربيَّةِ. والجوابُ مفتوحٌ للجميع.

[محمد الراضي]

باركَ الله فيكمْ، أسألُ عن ( مقامات الحريري )!

[تلميذ الدنيا]

شذور الذهب وشروحها
قطر الندى وشروحها
متن الازهرية وشروحها
الألفية وشروحها
لسان العرب
القاموس المحيط
مائة المعاني والبيان لبن شحنة
نظم المقصود في الصرف
نظم مثلث قطرب لعبدالعزيز المغربي
فصيح ثعلب
الالفاظ للهمذاني
مختار الصحاح

[السئول]

كليلة ودمنة لابن المقفع

[فيصل المنصور]

باركَ الله فيكمْ، أسألُ عن ( مقامات الحريري )!

لعلّ أفضل طبعة متوفّرة له هي طبعة (محمد أبو الفضل إبراهيم). وقد نشرتها دار الجيل، ثمّ طبعة (دار صادر).

[فيصل المنصور]

شذور الذهب وشروحها
قطر الندى وشروحها

أفضل طبعات شرحي ابن هشام لهذين الكتابين هي التي بحواشي (محمد محيي الدين عبد الحميد). وقد أعادت صفّها (المكتبة العصرية). ولا بأس به.

متن الازهرية وشروحها

المتن بتحقيق (محمد السبيهين). وقد صدر عن دار كنوز إشبيليا.

الألفية وشروحها

الألفية طبعة (سليمان العيوني) عن دار المنهاج. وأما شروحها المطبوعة، فهي أكثر من ثلاثين!

لسان العرب

طبعة (دار المعارف)، ثم (دار صادر).

القاموس المحيط

طبعة (مؤسسة الرسالة).

فصيح ثعلب

تحقيق المستشرق (بارث)، ثم (عاطف مدكور) عن دار المعارف.

الالفاظ للهمذاني

طبعة (لويس شيخو).

مختار الصحاح

طبعة (مكتبة لبنان).

[فيصل المنصور]

كليلة ودمنة لابن المقفع

تحقيق (عبد الوهاب عزام).

[السئول]

المشاركة الأصلية كتبت من قِبَل فيصل المنصور

تحقيق (عبد الوهاب عزام).

فضلا ما دار النشر ؟
المصباح المنير للفيومي

[فيصل المنصور]

المشاركة الأصلية كتبت من قِبَل السئول

فضلا ما دار النشر ؟
المصباح المنير للفيومي

(دار المعارف)، و(دار الشروق).
وأما المصباح المنير، فالتي بتحقيق (عبد العظيم الشناوي).

[منصور مهران]

أفضل طبعات المصباح المنير الطبعة الثانية بالمطابع الأميرية في مطلع القرن الرابع عشر ( 1302 هجرية )
وهي أتم نسخة وأصح نص ثم طرأ على الكتاب حذفٌ وتهذيبٌ بقصد رعاية الآداب وصون الآذان من سماع الألفاظ الجنسية وهي حجة سخيفة وسمِجة أذهبت القوم إلى نشراتٍ متتالية قليلة الجدوى .
وبحمد الله عندي تلك الطبعة الكاملة وقد قابلتها على طبعة الشناوي فوجدتها تفوقها صحةً وإتقاناً غير أن طبعة الشناوي جرى فيها ضبط القلم كثيراً مما أضفى عليها حُسناً فزاد الإقبال عليها والثقة فيها .
ومما كان لهذا التهذيب المزعوم طبعاتٌ متتالية في المطابع الأميرية لديَّ منها طبعتان غلب عليهما جمال الطباعة والورق وقلة القيمة العلمية - كما ذكرتُ قبلُ - وبالله التوفيق .

[فيصل المنصور]

بارك الله فيك، وشكر لك على هذه الإفادة.
ولا يُفتى في هذا وشيخنا منصور في الملتقى.

[السئول]

(الصاحبي) لابن فارس
(فقه اللغة) للثعالبي
(المزهر) للسيوطي
و

[أحمد عبد اللـه]

"متن" ديوان الحماسة
(يُرجَى أن تكون الطبعة متوفرة في المكتبات)

[منصور مهران]

المشاركة الأصلية كتبت من قِبَل السئول

(الصاحبي) لابن فارس
(فقه اللغة) للثعالبي
(المزهر) للسيوطي
و

أرى أن كتاب الصاحبي قد حظِيَ بتحقِيقَيْنِ :
الأول بتحقيق الأستاذ مصطفى الشويمي ، طُبِعَ في بيروت سنة 1964 م
والثاني بتحقيق الأستاذ السيد أحمد صقر ، طُبِعَ في مطبعة عيسى البابي الحلبي بالقاهرة
انظر :
http://majles.alukah.net/showthread....سيد-احمد-صقر**

وكلتا الطبعتين عندي ولا تغني إحداهما عن الأخرى لما فيهما من سمات التميز .

وأرى أن كتاب فقه اللغة بتحقيق الدكتور خالد فهمي ، من إصدارات مكتبة الخانجي بالقاهرة هي أفضل طبعة متوافرة حتى اليوم .

وخيبة الظن في كتاب المزهر فليس له حتى اليوم طبعة يوثق بها ،
وقد حدثني أخي وصديقي الدكتور يعقوب تركستاني أنه قد انتهى من تحقيقه وتدقيقه وأوشك أن يدفع به إلى المطبعة ولولا ثقتي في عمله ودقته ما ذكرت شأنه مع كتاب المزهر وأسأل الله أن يوفقه إلى إنجاز التحقيق في أقرب وقت إن شاء الله .

[منصور مهران]

المشاركة الأصلية كتبت من قِبَل أحمد عبد اللـه

"متن" ديوان الحماسة
(يُرجَى أن تكون الطبعة متوفرة في المكتبات)

الطبعة التي أصدرتها جامعة الإمام محمد بن سعود بتحقيق الدكتور عبد الله عبد الرحيم عُسَيلان في مجلدَيْنِ .
وتجدها في مكتبات الكتاب المستعمل ، بالرياض ؛ لأن منفذ البيع في الجامعة يخلو من نسخ هذه الطبعة .