كيف يُعبَّر عن هذا الفعل في العربية؟

[أبو محمد الجعلى]

السلام عليكم ورحمة الله..
كيف يُعبَّر عن هذا الفعل في العربية؟

[منصور مهران]

أرجح أن تكون ما في العامية المصرية يقال لها : زُغُطَّة

وفي لسان العرب ( م أ ق ) :

( والمَأَقة ، بالتحريك : شبه الفُواق يأْخذ الإنسان عند البكاء

والنَّشيج كأَنه نَفَسٌ يقلعه من صدره )

[أحمد طايل]

السلام عليكم
أظن أن الفعل هو "تجشؤ" مادة ج ش ا"

[أبو محمد عبدالله]

هو الفُواق والفعل منه فاق

[أبو محمد فضل بن محمد]

المشاركة الأصلية كتبت من قِبَل أحمد طايل

السلام عليكم
أظن أن الفعل هو "تجشؤ" مادة ج ش ا"

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
بل هو الفواق كما قال الأستاذ ويقال له كذلك الحازوقة ، وصوته مقطع قصير من حرفين غالبا ، يشبه الهاء والهمزة أو القاف ، ويتكرر في العادة حتى يعالج بشرب الماء أو كتم النفس أو غير ذلك ليقف .
وأما الجشاء فهو إخراج الهواء من المعدة عن طريق الفم ، يصحبه صوت مقزز أطول من صوت الفواق ، ويكون بسبب الشبع أو امتلاء المعدة بالغازات ، ولا يتكرر غالبا ، مثل الذي يحصل بعد شرب المشروبات الغازية .
وفيه حديث في ثبوته كلام : " كف عنا جشاءك ؛ فإن أكثركم شبعا في الدنيا أطولكم جوعا يوم القيامة " أو كما ورد .