صدر حديثا : معجم الصواب والخطأ في اللغة العربية - توفيق حسن علوية

[رائد]

صدر أخيرا عن »الهادي»
معجم الصواب والخطأ في اللغة العربية

صدر عن دار الهادي اللبنانية كتاب معجم الصواب والخطأ في اللغة العربية لمؤلفه الشيخ توفيق حسن علوية يعنى الكتاب بتمييز الاخطاء الشائعة عن غيرها, وتصحيح اخطاء المنشئين الذين يصبون المعاني في قوالب لفظية غير مناسبة.
ان الكثير من الالفاظ التي يستخدمها الناس على نحو العموم, واهل العلم والمعرفة على نحو الخصوص, هي ألفاظ متداولة وشائعة بحيث لا تستدعي المراجعة من احد.
ولكن الكثير من هذه الالفاظ تستخدم بطريقة مغايرة لما عليها اللغة العربية الام, فكم من لفظ ولفظ يكون معناه شيئا ويستعمل لمعنى آخر لا صلة له بالمعنى الاول الموضوع له من قريب ولا من بعيد, وكم وكم من الفاظ تستخدم للمدح وهي بالحقيقة تكون ذما, وكم وكم من الفاظ تستعمل للذم وتكون في الحقيقة والواقع مدحا, وكم وكم من الفاظ تستعمل للدلالة على الضعف وتكون بحسب الواقع دالة على القوة, وبالعكس فانها تستعمل للدلالة على القوة وهي تدل على الضعف وهكذا في كثير من الاحايين تنقلب المعادلات, فقد يستعمل هذا اللفظ لصالح فلان فاذا به ينقلب الى ضده, ويستعمل له فاذا به يكون عليه, او يستعمل عليه فاذا به يكون له, وكذلك فقد يستعمل اللفظ لا ليدل على الجمال فنراه واقعا يدل على القبح وهكذا نجد من هذا القبيل الكثير.
ولذا فمن الاجدى الوقوف على اللغة العربية, واجادة استعمال الالفاظ بطرق صحيحة, وبحسب مناهج اللغة, فاذا دار الامر بين الصواب والخطأ فاننا ننحاز الى الصواب, واذا دار الامر بين الصحيح غير الفصيح.
يقول المؤلف في مقدمة المعجم:
وعلى الرغم من العوائق والصعوبات البينية التي واجهناها اثناء انجاز هذا الكتاب الا انه يمثل اضافة ايجابية لما هو موجود ومعتمد في هذا الاطار.
ولقد رتبت هذا المعجم على طبق حروف »أبتث« الابجدية. والخطوات التي انتهجتها في هذا الكتاب.
بداية لم نطنب في الكثير من الاخطاء والتصويبات, وانما ذكرناها بشكل يسهل على المريد تناولها من دون اي مشقة.
ثم: ما ورد في الكثير من المفردات من تعليل او شرح انما هو لاجل ضرورة التعليل او الشرح والتوضيح.
اما المفردات التي لم يرد فيها شرح او تعليل لم تأت من فراغ او من دون مستند, ولذا فعلى القارئ الكريم ان يطمئن الى وجود مستنداتها.
وقد تعمدنا عدم ذكر الكثير مما يختص بعلمي النحو والصرف لان محلهما ليس هنا.
ثم ان اكثر المفردات يستند في صحتها الى القرآن الكريم ولكننا ذكرنا بعضها دون الكثير منها خشية الاطناب المخل ولذا نشير على القارئ الرجوع الى القرآن الكريم.
واخيرا ان بعض المفردات قد لاتكون مخالفة للغة العربية وقواعدها ولكنها مخالفة للفصاحة والبلاغة.



دار السياسة - 14 كانون الثاني (يناير) 2009

[أبو رفيف]

شكراً ...

[أبو حازم المسالم]

جزاك الله خيرا على هذا الخبر.
هلا ذكرت لنا مكان الطبع أو دار النشر والتوزيع ؟

[أحمد سالم الشنقيطي]

المشاركة الأصلية كتبت من قِبَل أبو حازم المسالم

جزاك الله خيرا على هذا الخبر.
هلا ذكرت لنا مكان الطبع أو دار النشر والتوزيع ؟

الأخ رائد في مقدمة حديثه ذكرَ دار النشر، وهي دار الهادي اللبنانية.

صدر عن دار الهادي اللبنانية كتاب معجم الصواب والخطأ في اللغة العربية لمؤلفه الشيخ توفيق حسن علوية

[فهد أبو درّة]

أعرف كتابا يحمل نفس الاسم بالضبط للدكتور إميل بديع يعقوب
و الله أعلم .