هل يلزم حفظ المفردات الغريبة ؟

[ابو نور]

هل حفظ المفردات المتداولة بين المثقفين والغريبة نوعا ما عن العامة ضرورة لمن يريد ان يكون شاعرا ؟ لانني اجد صعوبة في فهم كثير من مفردات شوقي مثلا ولا بد ان ارجع الى المعجم

[منصور مهران]

رعاك الله يا أبا نور
ليس شرطا أن تحفظ كل غريب يمر بك
ولكن الشرط أن تحصّل ثروة لغوية ضخمة تعينك على اختيار اللفظ المؤدي للمعنى المطلوب والمؤدي لموسيقى الشعر مراعاة لوزنه عروضيا وألحانه الداخلية
ولو قرأت شعر أبي العتاهية مثلا فتنتهي من ديوانه ولا تحتاج إلى معجم لتنظر معنى لفظة غريبة وهذا هو الشعر السهل الممتنع
إن حفظك للغريب يحتل من ذاكرتك حيزا ضئيلا على حساب ثروتك من الألفاظ السهلة ، وربما يمر بك وقت طويل لا تستعمل فيه لفظا أعجبك وهو غريب فتنسى اللفظ وتنسى كيف يكون وقعه في الجملة ثم تقضي وقتا آخر لتعيد حفظه .
فليت شعري هل ترانا في زمن يحفل باللفظ الغريب وبين أيدينا قدر كبير من الألفاظ السهلة البديعة .