سؤال عن حذف الألف من بعض الأعلام لاستقامة الوزن .

[محمد البلالي]

أحيانا في النظم لا يستقيم الوزن بعد محاولاتٍ إلا بحذف ألف بعض الأعلام كـ ( إبراهيم ، إسماعيل ) ونحو ذلك ؛ فهل هذا جائز أساتذتي؟

[محمد بن إبراهيم]

ذكر ابن عصفور في الضرائر (ص 131) أنهم قد يجتزؤون بالفتحة عن الألف، ومثل لذلك بقول رجلٍ من شعراءِ حِمْيَرٍ:
كأنَّما الأُسْدُ في عرينِهِمْ ونحنُ كالليلِ جاشَ في قتَمِهْ
يريدُ: في قتامِه.
وقولِ الآخَرِ-أنشدَهُ قُطْرُبٌ-:
ألا لا بارك اللهُ في سهيلٍ إذا ما الله باركَ في الرجالِ
فحذف الألف من اسم (الله) في الشطر الأول.
على أنه ذكر أن الاجتزاءَ بالفتحةِ عنِ الألفِ أقلُّ منَ الاجتزاءِ بالكسرةِ عنِ الياءِ وبالضمةِ عنِ الواوِ.
والله أعلم.

[محمد البلالي]

المشاركة الأصلية كتبت من قِبَل محمد بن إبراهيم

ذكر ابن عصفور في الضرائر (ص 131) أنهم قد يجتزؤون بالفتحة عن الألف، ومثل لذلك بقول رجلٍ من شعراءِ حِمْيَرٍ:
كأنَّما الأُسْدُ في عرينِهِمْ ونحنُ كالليلِ جاشَ في قتَمِهْ
يريدُ: في قتامِه.
وقولِ الآخَرِ-أنشدَهُ قُطْرُبٌ-:
ألا لا بارك اللهُ في سهيلٍ إذا ما الله باركَ في الرجالِ
فحذف الألف من اسم (الله) في الشطر الأول.
على أنه ذكر أن الاجتزاءَ بالفتحةِ عنِ الألفِ أقلُّ منَ الاجتزاءِ بالكسرةِ عنِ الياءِ وبالضمةِ عنِ الواوِ.
والله أعلم.

شكر الله لك .

[محمد بن إبراهيم]

وشكر لكم، وبارك فيكم حبيبنا،

[عائشة]

بارك الله فيكم.

يبدو لي أنَّ السُّؤالَ المطروحَ يمكِنُ أن يكونَ ذا شِقَّيْنِ:

أحدهما: حَذْف الألِفِ. وقد أجابَ عن ذلك مشكورًا الأستاذُ محمَّد بن إبراهيمَ -جزاه اللهُ خيرًا-.
وتقدَّم مثلُه في الملتقَى على هذا الرَّابطِ:
https://www.ahlalloghah.com/showthread.php?t=14244

وقد وقَع في قولِ الشَّاعرِ: (عَرِينِهِمُ) خطأٌ طباعيٌّ، إذْ ضُبِطتِ الميمُ بالسُّكونِ.


والشِّقّ الآخَر: تحريف الأسماءِ. وهو جائزٌ في الشِّعرِ. قال ابنُ جِنِّي في «الخصائص» (3/ 191): (والشِّعْرُ مَوْضِعُ اضطرارٍ، وموقِفُ اعتذارٍ، وكثيرًا ما يُحَرَّفُ فيه الكلمُ عن أَبْنِيَتِه، وتُحالُ فيه المُثُلُ عَن أوضاعِ صِيَغِها لأَجْلِهِ) انتهى. وذكَر شواهِدَ على ذلك، يُنظَر: «الخصائص» (3/ 191)، و(2/ 438).
و(التَّحريفُ في الأسماء الأعجميَّة أسهَلُ من التَّحريف في الأسماء العربيَّة) انتهى من «ضرائر الشِّعر» لابن عصفور (ص241).
على أنَّ في (إبراهيم) لُغاتٍ، منها: (إِبْرَهَم) بحذف الألفِ والياءِ. يُنظَر: «تاج العروس» (برهم).

والله تعالَى أعلمُ.

[محمد البلالي]

جزاكِ اللهُ خيرا ، دائماً ما نجدُ عندكِ مزيداً اللهم بارك .

[محمد بن إبراهيم]

جزاكِ الله خيرًا أستاذتَنَا على الإفادةِ والتصحيحِ.

و(التَّحريفُ في الأسماء الأعجميَّة أسهَلُ من التَّحريف في الأسماء العربيَّة) انتهى من «ضرائر الشِّعر» لابن عصفور (ص241).

ومن ثَمَّ قالتِ العلماءُ: أعجمِيٌّ، فالْعَبْ بهِ ما شئتَ!