مختارات شعرية بالخط الفارسي

[عائشة]

.

.

الحمدُ لله، والصَّلاةُ والسَّلام علَى رسولِ الله، أمَّا بعدُ:

فهذه مختاراتٌ شعريَّةٌ بالخطّ الفارسيّ البديعِ، جمعتُها من بعضِ المواقعِ، والكُتُبِ.

أسأل اللهَ تعالَى أن ينفعَ بها.

وبابُ المُشارَكة مفتوحٌ للجميعِ، بشرط أن تكونَ الأبياتُ باللُّغةِ العربيَّة!

.

.

[عائشة]

[ بخط : عدنان الشيخ عثمان ]

[أحمد البخاري]

وهذه لوحةٌ بنفس الخط كذلك و لم أتبيَّن اسم الخطاط، ولعله هو.
و قد كتب فيها:

[ من الخفيف ]
والـذي نفسُهُ بغير جمـالٍ لا يرى في الحياةِ شيْئًا جميلا

.........

[أبو محمد فضل بن محمد]

المشاركة الأصلية كتبت من قِبَل أحمد البخاري

وهذه لوحةٌ بنفس الخط كذلك و لم أتبيَّن اسم الخطاط، ولعله هو.

نعم هو ( عدنان الشيخ عثمان ) ، كما نراه في توقيعه بخط ( الشكستة ) .
وهو يكتب النستعليق على طريقة شيخ خطاطي الشام ( بدوي الديراني ) إذ نشأ على تقليد خطوطه على أغلفة الكتب ، و ( بدوي ) من مقلدي عميد المدرسة الفارسية ( عماد الحسني ) .
ولا ننكر أن له مع ذلكَ لمسة خاصة ، تظهر شخصيته ؛ فهذه الليونة والانسيابية في خطِّه الفارسي ـ على خلاف الصرامة المعروف بها الفارسيُّ ـ من غلبة الديواني وجليِّه عليه ، فهو مبرز في هذين النمطين أكثر من غيرهما ، وله فيهما إبداع منقطع النظير .
ونلاحظ أن اللوحة الأولى أقرب إلى الطريقة الفارسية من اللوحة الثانية التي يظهر فيها ما وصفته آنفا .
والله أعلم .

[عائشة]

أشكرُ للأستاذِ أحمد البخاريِّ مُشاركتَه الطيّبةَ. كما أشكرُ للأُستاذِ الخطَّاط أبي محمَّدٍ تعليقاتِه النَّافعةَ. فجزاكما اللهُ خيرًا، وبارك فيكما.

[بسمةالجزائرية]

جميل ...
جزاكِ الله خيرا

[عائشة]

وإيَّاكِ. شُكرًا لمروركِ الطيّبِ.

وهذه أبياتٌ وجدتُّها في بداية كتاب أدب الدِّين والدُّنيا [ط. دار المنهاج]

ولا أعلمُ بخطّ مَنْ. ولعلَّ الخبيرَ بردِّ الخُطوطِ إلى أصحابِها -وإن لم يكن في اللَّوحةِ توقيعٌ!- يُفيدُنا مشكورًا.

[أبو محمد فضل بن محمد]

هو ـ والله أعلم ـ خط ( عثمان طه ) ، هذا أقرب الاحتمالات عندي ، فإن لم يكن فإما ( أحمد المفتي ) أو ( رمزي مصطفى ) .
لا ، بل هو ( عثمان طه ) .
نعم ، هو ( عثمان طه ) .
أكيد !

[عائشة]

علَى الإفادةِ .

[ بخط : غلام حسين أمير خاني ]

[أحمد البخاري]

بارك الله في الأستاذة الكريمة
ألف (المحل )لا تظهر لي في اللوحة ، أرجوا أن أكون مخطئا.

[عائشة]

وفيكَ بارك اللهُ، وشكرَ لكَ حُسنَ التَّنبيهِ.
ولعلَّ جمالَ الخطِّ غطَّى علَى بَصَري، فلم أنتبهْ للألفِ الَّتي سقطَتْ سهوًا!

[عائشة]

للمتنبي أيضًا:
إذا أنتَ أكرمتَ الكريمَ ملكتَهُ وإن أنتَ أكرمت اللَّئيمَ تمرَّدا

[أبو محمد فضل بن محمد]

لله ، ما أبدع هذا !
( غلام حسين ـ !! ـ أمير خاني ) هو تلميذ ( سيد حسين مير خاني ) ؛ فإذا كان هذا التلميذ فما بالكم بالأستاذ ؟!
وعندي وقد اطلعت على خطوطه ـ أي الأستاذ ـ أنه أفضل من كتب النستعليق في هذا العصر .
تأملوا الفرق بين هذه اللوحة والخطوط التي سبقتها ، فرق ما بين الحي والميت !
كل حركة ـ كل تدويرة ، كل كشيدة ، كل ألف .. الخ ـ تدعوك إلى الوقوف والتأمل ، وتحكي لك قصة ، ( من الحسن حتى كاد أن يتكلما ) ...
هذه المدرسة الفارسية ، هي أحق بهذا الخط وأهله ، مهما تبجح من تبجح ، وادعى أساليب جديدة ومدارس ، وكما قالوا : ( أعط الخبز لخبازه ، ولو أكل نصفه ) !
........
اللوحة التي بعدها كأن التوقيع فيها ( حاكم ) ، ويظهر لي أنه الخطاط العراقي ( حاكم غنام ) ، وأسلوبه قريب من الأسلوب الإيراني ، لأنه درس الخط الفارسي على ( رسول مرادي ) الإيراني ، بل كتابته في هذه اللوحة تشبه كتابة ( رسول مرادي ) وجيله كـ ( أمير فلسفي ) و ( جواد بختياري ) و ( إسرافيل شيرجي ) و ( علي رضا ) ونحوهم ، ممن مزجوا بين الخط والرسم .
ولذا تراهم حتى في الكتابة بالقلم يستعملون إمَّا الألوان المائية أو الأحبار المخففة ، عوضا عن الأحبار الإيرانية الثقيلة المعروفة .

[أحمد البخاري]

السَّلام عليكُم
هذِهِ لُويحة بخطِّ الخطَّاط علي شيرازي كَمَا في التَّوقِيع، وقد كتَبَ فيهَا:
إِذَا كانَ أَصلِي منْ تُرابٍ فكُلُّهاَ بلادِي وَ كُلُّ العَالمينَ أَقارِبِي

[عائشة]

أشكرُ لكم جميعًا مُشاركتَكم في إثراءِ الصَّفحةِ بالتَّعليقاتِ النَّافعةِ، واللَّوحاتِ الرَّائعة، فجزاكم اللهُ خيرًا.

[ بخط : مختار شقدار ]

إذا كنتَ في كُلِّ الأمورِ مُعاتِبًا صَديقَكَ لم تَلْقَ الَّذي لا تُعاتبُهْ

فعِشْ واحدًا أو صِلْ أخاكَ فإنَّه مُقارفُ ذنبٍ مرَّةً ومُجانِبُهْ