سؤال عن تثنية أسماء الملابس

[أبو جندب]

السلام على أعضاء المنتدى الكرام،

هذه مشاركتي الأولى، وأرجو منكم العفو والتسامح إذا أخطأت في شيء، ولا سيما في اختيار الحلقة المناسبة.


وإليكم سؤالي:
كثيرًا ما تأتي أسماء الملابس مثنّاةً في النصوص القديمة، كما في هذا الخبر الطويل المشهور عن الأعشى الكبير:
ولم يترك لهم إلا ناقة واحدة وحُلَّتَيْ برود حبرة كان يشهد فيهما الحقوق(...)
فدخل فأدى الرسالة وقد أناخ الجزور بالباب ووضع الزق والبُرْدَيْن بين يديه.

ما وجه التثنية هنا؟ هل يعني الراوي قطعتي لباس مختلفتين؟ أم هي لفظية، كما قالوا سراويل على لفظ الجماعة وهي واحدة؟

شكرًا لكم على مساعدتكم.

[منصور مهران]

الرأي عندي أن البرود نمطها واحد أو متقارب وطريقة لبس البردين : أنَّ تتزر ببرد وترتدي الآخر كما يفعل الحاج والمعتمر بإحرامه .
وليست الألبسة كلها سواء ؛ فمنها ما يكون مفردا كالسراويل ومنها ما لا يكتمل إلا بقطعتين كالحلتين اللتين تلبسان معا :
إحداهما كالسراويل والأخرى كالقميص .
وهناك ألبسة مثناة مثل : الجُرْموقَين وهما الحِذاءان وكذلك اسم النعلين والخفين .
وبالله التوفيق