رسالة جامعية في تحقيق ودراسة كتاب أفانين البلاغة للراغب الأصفهاني

[عمر السنوي]

قام الباحث عمر ماجد عبد الهادي السنوي، بمناقشة رسالته للماجستير، في قسم اللغة العربية وآدابها بـجامعة فيلادلفيا - الأردن، والتي تناول فيها كتاب أفانين البلاغة للراغب الأصفهاني دراسةً وتحقيقًا؛ وذلك بتاريخ 27-5-2018م.

وقد أشرف على الرسالة ورَئِسَ لجنة المناقشة: الأستاذ الدكتور محمد عبيد الله، أستاذ الأدب والنقد بجامعة فيلادلفيا. وأعضاء لجنة المناقشة: الدكتور غسان عبد الخالق، عميد كلية الآداب والفنون بالجامعة؛ والدكتور عمر الكفاوين، رئيـس قسم اللغة العربية وآدابها بالجامعة؛ والدكتور أحمد الخرشة، رئيس قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة العلوم الإسلامية العالمية - الأردن.

وأجيزت الرسالة بالإجماع، ونال الباحث درجة الماجستير بتقدير ممتاز.

وكان كتاب أفانين البلاغة للراغب الأصفهاني، في عداد المفقود أو المختلط بغيره من الكتب. فجاءت هذه الرسالة لتكشف عن كتاب مهم في بابه، لا تأتي أهميته من حيث موضوعه ومحتواه فحسب، بل أيضًا من أهمية مؤلِّفه وهو العالم اللغوي الأديب، والمفسّر الأصولي الفقيه.

وقد اعتمد الباحث على نسختين خطيتين، إحداهما نفيسة صحيحة النسبة إلى الراغب الأصفهاني ومقابلة على عدة نسخ.

وجاءت الدراسة التي قدّمها الباحث بين يدي التحقيق، في بابين، الباب الأول دراسة حول ترجمة المؤلف، والثاني دراسة في كتابه من حيث منهجه ومحتواه ومصادره وموارده. ثم قام بتحقيق نصّ الكتاب الذي تناول فيه مؤلِّفُه مختلَفَ مواضيع البلاغة في المعاني والبيان والبديع، بل وفي أبواب من النقد الأدبي.

[خالد العاشري]

بارك الله لك فيما أنجزت أخي العزيز عمر السنوي، وأسأله أن يديم عليك توفيقه وتسديده، وأن ينفع بكل حرف تكتبه وتخطه بيمينك، وأرجو أن تتحفنا بنسخة من هذا الكتاب الهام وعملك عليه، إن لم يمنع من ذلك مانع، جزاك الله خيرا وسدد مسعاك.

[عمر السنوي]

شكَر الله لكم أخي الحبيب خالد.

وقد نُشر في موقع جامعة فيلادلفيا الخبر التالي:

صدَرَت عن دار أروقة للدراسات والنشر، بعمّان، الطبعة الأولى (2020) من كتاب "أفانين البلاغة" للراغب الأصفهاني -من أعلام القرن الرابع الهجري- دراسةً وتحقيقًا.
وأصله رسالة ماجستير للباحث عمر ماجد السنوي، من العراق، تقدّمَ بها إلى قسم اللغة العربية بكلية الآداب والفنون في جامعة فيلادلفيا في الأردن، ونوقشت بتاريخ 27/ 5/ 2018م، وأجيزت بالإجماع، ونال الباحث بها درجة الماجستير بتقدير امتياز.

وتكوّنتْ لجنة المناقشة من: البروفيسور محمد عبيد الله -رئيسًا ومشرفًا-، والدكتور غسان عبد الخالق، والدكتور عمر الكفاوين -عضوين من داخل الجامعة-، والدكتور أحمد غالب الخرشة -عضوًا من خارج الجامعة-، وقد أشادوا بها، وأوصوا بطباعتها، وكانت لهم مقدّمات نقدية صدَّروا بها طبعة الكتاب، بالإضافة إلى مقدمة المستشرق الأمريكي ألكسندر كي، المتخصص في أدب الراغب الأصفهاني وفكره.

تأتي أهمية كتاب "أفانين البلاغة" للراغب الأصفهاني، من علوّ مكانة مؤلِّفه وريادته في هذا المجال، كما تأتي من جَودة محتواه، فقد اشتمل على خلاصة فنون البلاغة في تلك الحقبة، مع سهولةٍ في العَرض، وإبداعٍ في التقسيم، وعلوٍّ في النقد.

وتتلخّص مقاصد دراسة هذا الكتاب في:
1. إخراجه محقَّقًا على نُسخَتَين خطّيَّتَين لأوَّل مرَّة، وذلك وفق المعايير العلمية على نَحوٍ يليق بالكتاب، بعد أن كان في عداد المفقود أو المختلط بغيره من الكتب.
2. حسم هويّته وتحقيق عنوانه الصحيح، وبيان اختلافه عن كتاب "مجمع البلاغة" للمؤلّف نفسه. مع الكشف عن حقيقة كتاب "المعيار في نقد الأشعار" المنسوب إلى أبي عبد الله جمال الدين محمد بن أحمد الأندلسي، الذي طُبع عام 1987م، واعتمدَ محققه مخطوطةً منحولة تحتوي كتاب الراغب الأصفهاني، فكانت طبعةً مليئة بالأغلاط.
3. دراسة حياة الراغب الأصفهاني التي اكتنفها الغموض، وبيان مكانته، وآثاره.
4. دراسة مضمون كتابه ومنهجه فيه، بالمقارنة مع جهود أهل زمانه في القرن الرابع الهجري، وجُهود مَن قَبلَه.

وفي النتيجة كشفَتْ هذه الدراسة عن كتابٍ من كتب البلاغة في عصر الروّاد، هو جديرٌ بعناية الدارسين، فإنّ مجالات الدراسة فيه واسعة، لا تقتصر على هذه الدراسة التي جاءت مرافقة لتحقيق الكتاب.[/]

ويمكن الاطلاع على أصله (أعني رسالة الماجستير) على هذا الرابط، وهو منشور على موقع الجامعة المذكورة:
http://www.philadelphia.edu.jo/resea...estigation.pdf