بيت واحد يجمع لغتين

[خبيب بن عبدالقادر واضح]

ومن الباب قولُ الصّلتان العبديّ في وصيّته المشهورة لابنه:

بُنَيّ بدا خِبُّ نجوى الرّجال • فكن عند سِرِّك خَبَّ النَّجِي

يقول أبو جعفرٍ في التّفسير: "النَّجوىٰ والنَّجِيُّ في هذا البيت بمعنًى واحدٍ، وهو المناجاة، وقد جمع بين اللّغتين".