طلب كتاب أو معجم في المذكر والمؤنث

[عمار سعيد]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هل يوجد كتاب أو معجم نعرف من خلاله تذكير تأنيث الكلمات؟
وشكراً

[محمد بن عبد الحي]

وعليك السلام ورحمة الله وبركاته.
الأصل في الأسماء التذكيرُ، والتأنيث فرعٌ.
ثمَّ إنَّ التأنيثَ على ضربينِ: تأنيث لفظي، وتأنيث معنويٌّ؛ فأما اللفظيُّ فما كان فيه علامةُ تأنيثٍ، وهنَّ ثلاثٌ:
١- التاء المربوطة.
٢- والألف الممقصورة، نحو: سلمى، وذِكْرى.
٣- والألف الممدودة، نحو: صحراء، وورقاء.
وأما المعنويُّ فلا قاعدةَ له يُعرفُ بها، ولكن يُعرَف بنصِّ العلماء عليه في المعجماتِ، نحو قول صاحب اللسانِ: (البِئْر: القليبُ، أُنْثى).
فبحَسْبِ المبتدئ -إذا أشكل عليه اسمٌ- أن ينظر في المعجم، فإنْ نُصَّ على تأنيثه.. وإلا فهو مذكَّرٌ.
فإن أراد التوسُّع نظر في الكتب التي وضعَها العلماء في هذا الباب، ومنها: المذكر والمؤنث لابنِ الأنباري، ومنها كتابٌ للفرَّاء.
وقد بحثْتُ آنفا فوجدتُّ للدكتور إميل يعقوب معجمًا في هذا الباب ولما أنظر فيه، وعسى أن أفعلَ، ولعلَّ عند بعضِ الإخوانِ علمًا به أو بغيره فنستفيدَه.